Sono venuta per onorarli... e per dire loro... addio.
Došla sam da im odam poèast i da se oprostim od njih.
Hai detto loro addio nell'istante in cui hai sparato in faccia a un poliziotto.
Ti si se pozdravio s njima, onog trenutka kada si drugom policajcu pucao u lice.
Sarebbe stato bello poter dire loro addio, sai?
Bilo bi lijepo da sam se bar mogao oprostiti, znaš?
Chiedo solo di sedere dall'altra parte della strada e intravederli dalla finestra, cosi' che possa dir loro addio.
K--kunem se. Sve što tražim je da sedim preko puta ulice, i da ih vidim kroz prozor. D--da bih mogla da se oprostim.
Le piacciono cosi' tanto che non riesce a dir loro addio. Che ragazza deliziosa!
Mnogo ih voli pa ne može da se rastane od njih.
Corri dai tuoi cari e di' loro addio, o resta e aiutami.
Trèit voljenima i kaži im zbogom, ili ostani i pomozi meni.
Tante grazie, Task Force per le Specie Marine Dannose, un bel gruppo di biologi marini devoto ad assicurarsi che se gli alieni dovessero mai presentarsi... possiamo rinchiuderli in un gabbiotto e dire loro addio.
Hvala ti, Radna Grupo za Vodene Èudne Vrste, fina grupo morskih biologa koji se staraju da ukoliko se vanzemaljac ikada pojavi, možemo da ga gurnemo u plin i oprostimo se od njega.
Poi dicemmo loro addio... ai papa' e alle mamme... ai malati e ai vecchi... agli amici e ai vicini... e alle persone che conoscevamo... e alle persone di cui non sapevamo nemmeno il nome.
Oprostili smo se od njih oèeva i majki, starih i bolesnih, prijatelja i komšija I ljudi koje smo nekada sreli... i ljudi èija imena nikad nismo znali.
Ma oggi... potremo dir loro addio.
Ali danas, možemo da se oprostimo.
Anche se e' solo per dir loro addio, perche' ora siamo noi la tua famiglia, Christopher.
Èak i ako je to da se oprostiš, jer mi smo sada tvoja porodica, Kristofere.
Se lo trovano prima loro, addio all'accordo. Ma se me lo dici adesso, e lo troviamo noi... farò in modo di farti passare il resto della vita in una prigione per nababbi.
Ako ga ono prvi naðu tvoj dogovor otpada, ali ako mi kažeš i naðemo ga pobrinuæu se da ostatak života provedeš u najlakšem zatvoru.
Le persone che amavamo ci sono state strappate, non avendo neanche la possibilita' di dir loro addio.
Ljudi koje volimo su nam oduzeti, nikad nismo imali šansu da se oprostimo.
Serviva perche' poteste dir loro addio.
Већ да бисмо се опростили од њих.
Ma, prima, devo dire loro addio.
Ali prvo moram da se oprostim s njima.
Nessuno di voi sembra particolarmente simpatico, ma se avete amici, o chiunque altro vi ami, vi suggerisco di dir loro addio.
Niko od vas ne deluje ljubazno, ali ako imate prijatelje ili nekoga ko vas voli, predlažem vam da se oprostite.
Non abbiamo avuto modo di dire loro addio.
Nijedno od nas nije stiglo da se oprosti.
1.4325079917908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došla sam da im odam poèast i da se oprostim od njih. 